Ônibus é o tipo de lugar onde nós somos obrigados a ter próximidade(em alguns horários até demais) com pessoas de outras culturas e outras vivências das que estamos acostumados no nosso dia a dia-a-dia.
Há algum tempo peguei um ônibus do centro de São Bernardo (minha terra!) até a minha a casa, de volta da faculdade.
Dois pontos depois entram duas senhoras no maior papo.
Independentemente da sua vontade, se você não estiver com fones de ouvidos novos, e no último volume, sempre acaba ouvindo a conversa alheia.
No meio de uma conversa acalorada, uma das senhoras solta a seguinte frase: ” … o Poblema é que esse menino não tem juízo!”
A outra senhora, acanhada e com dúvida sobre o português utilizado pela amiga pergunta humildemente: ” O certo é poblema ou pobrema?”
Eis que a amiga solta a frase que jamais esquecerei em minha vida…
” Os dois num tão errado, porque o poblema é quando o poblema é meu, já o pobrema é quando o pobrema é seu!”.
E ainda tem gente que diz que a lingua portuguêsa é dificil…
Nenhum comentário:
Postar um comentário